上周四，在收获季节来临前夕，南非四家农场的工人发起罢工；西开普敦产区最大的几家水果生产商均因此受到影响。

据南非媒体Iol.co.za网站报道，此次罢工涉及勒鲁集团（Le Roux Group）的旗下农场。勒鲁集团主要出产食用葡萄，李子和柑橘类水果。

据南非工人联合会（Bawusa）表示，来自包括皮凯特贝赫地区的布德卡拉农场（Broodkraal），威灵顿地区的桑德里耶农场（Sandrivier），帕尔地区的尤伯斯塔（Joubertsdal）及穆也凯尔德（Mooikelder）农场近4000名工人参与了此次罢工。

西开普敦的食用葡萄行业在上个葡萄季曾经历了一次充满暴力，涉及政治控诉的罢工；而本次罢工行动的发生日期距离上次正好一周年。本次罢工的结果是使得最低工资从每日69南非南特（约合39.3人民币）上升到每日150南特（约合87.99人民币）。

据该网站报道，南非工人联合会指责农场主们通过提高交通、租金以及电费扣费的方式降低既定的最低工资。

南非工人联合会帕尔地区书记亚德里安·马克斯（Adriaan Markus）称，罢工活动是由工人们抗议引发的，并非源于工会的动员。他对该南非媒体讲到：“南非工人联合会并没有主动发起这次罢工；我们得到了来自相应农场工人的明确表态。他们觉得由于新的费用扣除款项，自己的处境已远不如从前。”

他同时补充说，此次罢工已经提前48小时给出了通知，符合南非的相关法律规定。

据Business.iafrica.com 报道，西开普敦农业部工作人员伍特·克里尔（Wouter Kriel）称周四的罢工行动受政府保护，并鼓励参与人员各司其职，继续保持“体面”的行为。

但桑德里耶农场（Sandrivier）的经理斯蒂芬·斯特劳斯（ Stephan Strauss）认为，本次罢工并未受到政府保护；并认为南非工人联合会通过在接送站等待、拜访各家农场等方式说服工人们罢工。

斯特劳斯对南非媒体称：“我们认为这次罢工不受政府保护，我们已经告知罢工工人我们‘不工作，无工资’的政策。如果工人们仍执意参加这次罢工，他们有可能丢掉饭碗。“

斯特劳斯还指控南非工人联合会通过电话、口头警告和扔石头等行径恐吓工人，并称该组织其实只拥有极少数的支持者。

www.chinafruitportal.com