本周，阿根廷的柑橘出口商们要大肆庆祝一番了——日本于本周下达批准令，准许阿根廷向日本出口多个品种的甜橙和柑橘。

阿根廷外事部长赫克托·提姆曼（Héctor Timerman）在布宜诺斯艾利斯参加了宣布出口合约正式生效的开幕式，以此终结两国间长达十年的谈判。日本已经批准阿根廷对其出口多种甜橙种类，包括华盛顿脐橙（Washington Navel），Salustiana以及Lane Late，以及包括Clementina, Ellendale, Murcott和Nova在内的柑橘品种。提姆曼说到：“日本是一个重要的市场，在进口上有很大的潜力。最重要的是，它有很旺盛的需求，并十分认可阿根廷甜柑橙的质量。”

作为本次谈判的关键一方之一，阿根廷的恩特雷里奥斯省（Entre Ríos）非常欢迎此次开幕式，并且很期待本省水果业在新市场的潜力。恩特雷里奥斯省省长塞尔希奥·乌里巴利（Sergio Urribarri）称：“对于恩特雷里奥斯省，特别是本行业来说，这项协议意义深远，因为我们又开拓了一个新市场。”

东北部阿根廷柑橘出口事务所（Citrus Exporters Chamber of Northeastern Argentina）的执行主任马里诺·卡普拉路罗（Mariano Caprarulo）称，由于检疫要求和详尽的公共政策咨询，这次协议的签订花费了很多时间。但是，随着这周协议的生效，向日本出口的货船已经开始做准备了。在与中国水果门户的对话中，他说：“我们还不清楚什么时候可以开始出口，但今年我们会试探性的发一些货。”

卡普拉路罗称，最早的一批货最可能包括Nova和Murcott等中期季节的柑橘品种。接下来，印度和巴西会把继续扩展阿根廷水果进口作为要务。

www.chinafruitportal.com