外贸专栏:如何确定一种水果允许进口中国?
来自哪些国家的哪些水果能够进口中国?究竟如何才能确定一种水果是否允许进口?
对于中国的进口水果从业者来说,这些看似基础的问题却在业内鲜有一个全面、可信的答案。近日,中国水果门户就与上海欧恒进出口有限公司总经理黄仙华先生进行了交流,拥有多年进口水果报关经验的他,以直观、简洁的方式为中国水果门户的读者解答了这一问题。
他强调,我国进口水果准入及法规制定的部门是国家质量监督检验检疫总局的动植物检疫监管司,具体每一批进口水果的检验检疫是由各地出入境检验检疫局进行的。
进口水果进入我国必须满足如下具体条件:
一、 出口国或地区已经与我国签订相关品种水果的准入及检疫协议,即特定产地的特定品种水果在我国准入列表内,该列表公布在国家质检总局网站上,如下名单截止到2014年5月20日。
输出国家/地区 ORIGIN |
水 果 种 类 ITEMS |
泰国 THAILAND |
罗望子、桔、番荔枝、橙、柚、木瓜、杨桃、番石榴、红毛丹、莲雾、菠萝蜜、椰色果、菠萝、人参果、香蕉、西番莲、椰子、龙眼、榴莲、芒果、荔枝、山竹。 tamarind, mandarin, wax apple, orange, pomelo, papaya, star fruit, guava, rambutan, rose apple, jack fruit, long kong, pineapple, sapodilla, banana, passion fruit, coconut, longan, durian, mango, lychee, mangosteen |
马来西亚 MALAYSIA |
龙眼、山竹、荔枝、椰子、西瓜、木瓜、红毛丹。 Longan, mangosteen, lychee, water melon, papaya, rambutan |
印度尼西亚 INDONESIA |
香蕉、龙眼、山竹、蛇皮果。 Banana, longan, mangosteen, sala |
越南 VIETNAM |
芒果、龙眼、香蕉、荔枝、西瓜、红毛丹、菠萝蜜、火龙果。 Mango, longan, banana, lychee, water melon, rambutan, jack fruit, dragon fruit |
缅甸 MYNMAR |
龙眼、山竹、红毛丹、荔枝、芒果、西瓜、甜瓜、毛叶枣。(后四种水果限定从云南瑞丽、打洛口岸入境) Longan, mangosteen, rambutan, lychee, mango, water melon, sweet melon, jujube ( last 4 items only to enter in Ruili & Daluo in Yunnan province) |
菲律宾 PHILLIPINES |
菠萝、香蕉、芒果、木瓜。 Pineapple, banana, mango, papaya |
日本 JAPAN |
苹果、梨。 Apple, pear |
巴基斯坦 PAKISTAN |
芒果、柑橘。 Mango, mandarin |
印度 INDIA |
芒果、葡萄。 Mango, grape |
以色列 ISRAEL |
橙、柚、橘子、柠檬、葡萄柚。 Orange, pomelo, mandarin, lemon, grapefruit |
塔吉克斯坦 TAJIKISTAN |
樱桃 cherry |
中国台湾 TAIWAN |
菠萝、香蕉、椰子、番荔枝、木瓜、杨桃、芒果、番石榴、莲雾、槟榔、桔、柚、李、枇杷、柿子、桃、枣、梅、柠檬、橙、火龙果、哈密瓜、梨。 Pineapple, banana, coconut, wax apple, papaya, star fruit, mango, guava, rose apple, betel nut, mandarin, pomelo, plum, loquat, persimmon, peach, jujube, prune, lemon, orange, dragon fruit, honey dew melon, pear |
美国 U.S. |
李子(加利福尼亚州),樱桃(华盛顿州、俄勒冈州、加利福尼亚州、爱达荷州),葡萄(加利福尼亚州),苹果(Red Delicious,Golden Delicious两个品种,华盛顿州),桔、橙、柚、柠檬(加利福尼亚州、佛罗里达州、亚利桑那州、德克萨斯州),梨(加利福尼亚州、华盛顿州、俄勒冈州)。 Plum(CA), cherry(WA, OR, CA, ID), grape(CA), apple(red delicious & golden delicious, WA), mandarin, orange, pomelo, lemon, grapefruit(CA, FL, AZ, TX), pear(CA, WA, OR) |
加拿大 CANANA |
樱桃 Cherry(BC) |
墨西哥 MEXICO |
鳄梨、葡萄。 Avocado(hass), grape |
巴拿马 PANAMA |
香蕉。 banana |
厄瓜多尔 ECUADOR |
香蕉。 banana |
哥伦比亚 COLUMBIA |
香蕉。 banana |
哥斯达黎加 COASTA RICA |
香蕉。 banana |
乌拉圭 URUGUAY |
桔、橙、柚、柠檬。 Mandarin, orange, grapefruit, lemon |
阿根廷 ARGENTIAN |
橙、葡萄柚、桔及其杂交种、苹果、梨。 Orange, grapefruit, orange and hybrid, apple, pear |
智利 CHILE |
猕猴桃、苹果、葡萄、李子、樱桃、蓝莓。 Kiwi, apple, grape, plum, cherry, blueberry |
秘鲁 PERU |
葡萄、芒果、柑橘(葡萄柚、桔、橙、莱檬)。 Grape, mango, citrus(grapefruit, mandarin, orange, limon) |
法国 FRANCE |
苹果、猕猴桃。 Apple, kiwi |
西班牙 SPAIN |
桔、橙、柚、柠檬。 Mandarin, orange, grapefruit, lemon |
意大利 ITALY |
猕猴桃。 kiwi |
塞浦路斯 CYPRUS |
柑橘。 citrus |
比利时 BELGIUM |
梨。 pear |
希腊 GREECE |
猕猴桃 kiwi |
南非 SOUTH AFRICA |
桔、橙、柚、柠檬、葡萄。 Mandarin, orange, grapefruit, lemon, grape |
埃及 EGYPT |
橙、柚、桔、柠檬、葡萄柚。 Orange, pomelo, mandarin, lemon, grapefruit |
摩洛哥 MOROCCO |
柑橘(橙、宽皮桔、克里曼丁桔、葡萄柚)。 Citrus(orange, easy peeler mandarin, clementine, grapefruit) |
澳大利亚 AUSTRALIA |
桔、橙、柠檬、葡萄柚、芒果、苹果(塔斯马尼亚州)、葡萄、樱桃(2013年仅塔斯马尼亚州)。 Mandarin, orange, lemon, grapefruit, mango, apple(Tasmania), grape, cherry(Tasmania) |
新西兰 NEW ZEALAND |
桔、橙、柠檬、苹果、樱桃、葡萄、猕猴桃、李、梨、梅。 Mandarin, orange, lemon, apple, cherry, grape, kiwi, plum, pear, prune |
值得一提的是,目前,在列表上的特定品种因检疫性问题被暂停进口。这些产品分别为泰国莲雾、美国加州柑橘类、美国华盛顿州苹果、以色列柑橘类和乌拉圭柑橘类。
二、 进口企业有足量在有效期内的特定产地和品种水果的进口许可证。
进口企业既可以自行向各地出入境检验检疫局申请,也可以使用其他公司的批文采用委托代理的方式进口。
三、 水果必须来自经我国许可的果园和包装厂。
具体名单可在通过如下链接查询:
http://dzwjyjgs.aqsiq.gov.cn/fwdh_n/qymd/zwjcp/gwqymd/index_3367.htm
允许进口水果入境需要遵守的其他要求:
一、 根据相关议定书中的要求进行特定的处理:如冷处理和热水处理;
二、 包装箱上要注明水果名称、产地、果园和包装厂的名称或代码;
三、 原木包装材料上要有IPPC的熏蒸标志,比如木托盘和智利葡萄常用的木箱等;
四、 不携带病虫害、枝条、树叶、泥土等杂质;
五、 每一批次都要由出口地官方出具植物检疫证书(phytosanitary certificate), 泰国龙眼需额外提供记录二氧化硫残留量的农残证书,涉及冷处理的要出具探针校正记录(sensor probe calibration record), 涉及热处理的要出具热处理温度记录;
六、 质检总局发文通告的其他要求。
