意大利猕猴桃在中国消费者心目中可有一定的地位，就拿意大利水果公司Origine集团来说，在今年初已在中国广州江南批发市场正式推出了Sweeki猕猴桃品牌。意大利猕猴桃业好运连连，该国的柑橘类水果业却大之相反。创立于1998年的意大利果蔬联盟CSO Italy属下的意大利柑橘类水果种植及出口公司Oranfrizer在CSO Italy于当地时间1月23日所发布的公告中表示，虽然意大利这一季的柑橘类水果拥有巨大的潜能，但想在这一季成功准入中国消费市场，机会渺茫。

Oranfrizer的营销经理萨尔多·劳丹尼（Salvo Laudani）在公告中表示，这一季的意大利柑橘类水果品质非常好，入驻中国消费市场之差一小步，但这一季准入中国消费市场的机会日渐渺茫。劳丹尼指出：“鉴于这一季产品品质优良，不能准入中国消费市场非常可惜， 然而，我们将继续做所有可行的，以尽快加快完成准入中国消费市场的相关程序。 相关程序完成后，我们终于就能真正出口柑橘类水果，我们甚至愿意通过空运，把水果运输至中国消费市场。”

Oranfrizer的“不幸”，但也不是CSO Italy属下其他的水果种植及出口公司所同样面对的。近日，CSO Italy在中国北京就向中国政府官员、果蔬界人士及媒体呈现了联盟属下的“Freshness from Europe”计划在中国消费市场内的种种商机。中国农业部、意大利驻中国大使馆及欧盟都派出了代表参与此活动。 在活动上，CSO Italy属下的另一家苹果种植及出口公司Assomela发言人朱利亚·蒙塔纳罗（Giulia Montanaro）表示：“从今以后，我们将能够为中国消费市场提供独特的高品质苹果品种。意大利是欧洲新鲜苹果的主要生产国，目标是在意大利和欧洲有关当局的支持下尽快开拓中国消费市场，充分利用该市场的巨大潜能。”

同也是CSO Italy旗下另一家果蔬公司Apofruit的国际销售领导伦佐巴·勒斯特里（Renzo Balestri）表示：“对于我们公司来说，从一开始我们就很专注于开发中国消费市场，我们为公司的产品设立品牌，以及指定了Solemio品牌为亚洲市场独有的品牌。多年来，公司取得了稳定的增长，巩固了产品在市场中的地位。”在中国消费市场以4大猕猴桃品牌为首的Ceradini集团首席执行官马西莫·色拉丁尼（Massimo Ceradini）表示，在接下来的几年内，中国消费者会对品牌更加仔细筛选，中国消费市场的竞争会越来越激烈，为了应付这个挑战，公司们有必要能够在感官及健康方面提供满足消费者的产品。

据悉，“Freshness in Europe”计划得到欧盟XXCSO Italy及意大利政府530万欧元（约折合人民币3905.73万元）的资助，在中国X，美国X，加拿大，阿拉伯联合酋长国（UAE）和日本推广意大利果蔬产品。意大利的果蔬产品在中国消费市场已日渐受追捧，如意大利的猕猴桃，出口至中国消费市场的年均出口量达1万5000吨，每年的出口量也在与日俱增。CSO Italy属下的果蔬公司之一Made in Blu的董事总经理法里奥·马佐蒂（Furio Mazzotti）指出，成功的因素在于意大利果蔬产品属非季节性，一整年都能买得到。除此之外，意大利果蔬产品的高品质及相关的可靠性也是在中国消费市场成功的另一大因素。

照片来源：Freshness in Europe

www.chinafruitportal.com